Im Zusammenhang mit dem Einsatz von PowerShell und NAV 2013 R2 (Azure etc) ist es immer wieder Thema mal zu prüfen welche Version der Shell installiert ist. Mit folgender Variablen kann man dies abfragen.
$PSVersionTable
existiert diese nicht ist es schon ein erstes Zeichen das es eventuell 1.0 ist.
Achtung der Host oder die Host Engine sagt nichts über die installierte Version, sondern nur über die verwendete Version aus. Es kann also sein das ihr 1.0 verwendet obwohl 3.0 installiert ist..